Переводчик английского языка

Описание

Образование:
2009-2014:
Омский государственный университет им. Достоевского
Факультет иностранных языков
Специальность
Квалификация: лингвист-переводчик (английский, немецкий языки)

Опыт работы:

Декабрь 2014 - наст.вр:
ООО НПО
Секретарь ген.директора с функцией переводчика> Перевод технической(руководства по эксплуатации, конструкторская документация и т.д), юридической документации
> Перевод рекламных материалов, наполнения сайта
> Деловая переписка
> Сопровождение деловых встреч, переговоров

Уровень владения языками:
Русский - родной (грамотная устная и письменная речь, отсутствие орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок)
Английский - свободное владение (Advanced)
Немецкий - средний (Intermediate)

Навыки работы с компьютером:
Уверенный пользователь: MS Office (Exсel, Word, Outlook, Power Point, Adobe Reader), опыт работы в сети Интернет (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express и др.), профессиональные программы: Omega T, Trados, работа с электронными словарями, поисковиками, корпусами. Высокая скорость печати, слепая печать (оба регистра).

Личные качества:
Ответственность, исполнительность, стрессоустойчивость, целеустремленность. Усидчивость, быстрая обучаемость. Способность работать в сжатые сроки.