Переводчик иностранных языков

Описание

Лапшина
Екатерина Николаевна
Лингвист, Преподаватель немецкого и
английского языка
+7(950)369-09-22
lapshina_1998@bk.ru
Нижний Новгород, Нижегородская область
Желаемая зарплата: 30 000 рублей
Готовность к
командировкам: Да
Занятость: Полная
График работы: Полный день
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Переезд: Возможен
Гражданство: Россия
Дата рождения: 17.12.1998 (21 год)
Пол: Женский
Семейное положение: Не замужем
Есть дети: Нет
ОБРАЗОВАНИЕ
Учебное заведение: Нижегородский государственный лингвистический
университет имени Н. А. Добролюбова
Год окончания: 2020
Факультет: Романо-германских языков
Специальность: Лингвистика, Направленность образовательной
программы: Теория и методика преподавания
иностранных языков и культур
Форма обучения: Очная

ОПЫТ РАБОТЫ
Организация: ДКЛ "Новая волна", г. Москва
Должность: Вожатый
Должностные
обязанности и
достижения: 26.06.2017 - 14.07.2017
10.08.2017 - 29.08.2017
Должностные обязанности:
-организация отдыха детей;
-обеспечение неукоснительного соблюдения
воспитанниками порядка и режима в лагере;
-организация участия детей в культурно-массовых
мероприятиях;
-соблюдение прав и свобод подопечных;
-ведение необходимой документации, составление
отчетности;
Организация: СОЛКД "Романтика НН", Нижегородская область
Должность: Воспитатель
Должностные
обязанности и
достижения: 28.05.2018 - 12.07.2018
26.05.2019 - 13.07.2019
Должностные обязанности:
-обеспечивать соблюдение детьми режима дня лагеря,
порядок и чистоту в его помещениях, следить за
состоянием здоровья воспитанников;
-организовать досуг детей и участие в культурно-
массовых мероприятиях;
-обеспечивать соблюдения правил техники
безопасности, охраны труда и т.д.;
Организация: МБОУ "Гимназия №13", г. Нижний Новгород
Должность: Учитель немецкого языка
Период работы: c 11.2019 по 02.2020 (3 месяца)
Должностные
обязанности и
достижения: -Осуществление обучения и воспитания обучающихся
с учетом специфики преподаваемого предмета и в
соответствии с условиями ФГОС

Организация:
Должность: Репетитор по немецкому и английскому языку
Период работы: c 09.2018 по 05.2020 (1 год и 8 месяцев)
Языки: Deutsch, English
Медицинская книжка: Есть
Водительские права: B
Дополнительная
информация: Амбициозная и добросовестная выпускница
Факультета романо-германских языков с опытом
работы с детьми. Имею отличные коммуникативные
навыки и умение находить общий язык с детьми,
завоевать их доверие и интерес. Обладаю следующими
личными качествами: организованность, активная
жизненная позиция, ответственность и креативность.
Навыки: Знание ПК, Коммуникация, Организация,
Работа в Zoom, Skype, Viber.
Интересы: Чтение иностранной литературы,
Волонтерство, Общение с детьми, Фильмография на
иностранном языке
Достижения:
1. Диплом II (призер) Региональной студенческой
олимпиады по методике преподавания иностранных
языков – ФГБОУ ВО «Мордовский государственный
педагогический институт имени М. Е. Евсевьева» - 17
декабря 2019 г.
2. Диплом I степени на студенческой научной
конференции секция: «Педагогическое мастерство
учителя иностранного языка» - ЦНППМ ПР НГЛУ
«Учитель будущего» - 10 апреля 2020 г.
Публикации:
1. Публикация статьи «Инновационные технологии в
преподавании немецкого языка» в сборнике «Язык,
культура, ментальность: Германия и Франция в
европейском языковом пространстве» - Материалы II
студенческой научно-практической конференции –с.
178-181 - 28-29 октября 2019 г.
2. Публикация эссе «Моя методическая находка» в
сборнике «Моя методическая находка. Материалы VIII
Всероссийской студенческой олимпиады по методике

преподавания иностранных языков и культур» - г.
Ижевск – с. 181-184 – 2020 г.