Переводчик иностранных языков

Описание

Резюме
Тычинская Екатерина Викторовна
Личные данные:
Адрес: Республика Бурятия, г. Улан - Удэ,п. Сотниково.
中国辽宁省沈阳市浑南新区南屏中路6号.
Д.р.: 25.03.1994
Телефон: +8613842083042
E - mail: evttve25@mail.ru
Цель: получение должности переводчика
Опыт работы:
Ноябрь 2014 - февраль2015 - ООО ;
Октябрь 2014 - февраль 2015 - языковая школа ;
Январь 2016 - февраль 2016 - языковая школа ;
Июнь 2017 - опыт перевода корма для собак и кошек;
Июнь 2018 - по настоящее время переводчик БП (SmartCat)
(中译俄-邀请函, Тендерный пакет на ВРУ, 简历, 威海市文登区旅游局三大举措做活全域旅游文章, 山东威海最值得游玩的十大旅游景点, 万贸城商品在售数据-多规格多sku, 北特鲁瓦油田碳酸盐岩油藏注氮气泡沫增产技, 技术方案, устав АО, 设备维护维修劳务外包合同, 《移动智能终端应用软件预置和分发管理暂行规定》解读, 员工招聘录用管理暂行规定, 营销事业部营销总监工作项目, 足球体育场项目设计说明, 体育工艺设计说明文字, 业电视完工材料, 气田工程项目, 常规项目装载手册, 经济评价, Проект месторождения природного газа PEC, 股份有限公司简介, manual_Ventus_V200A_cn操作手册, 新冠疫情期间如何防控)

Должность -- репетитор китайского языка/русского языка; переводчик
Должностные обязанности: проведение индивидуальных и групповых обучающих занятий, выполнение переводов различной степени сложности. Переводы разных тематик.
Образование:
Сентябрь 2011 - июль 2015 - Челябинский государственный университет (ЧелГУ), факультет Евразии и Востока, специальность - бакалавр философии
Сентябрь 2013 - июль 2015 - Челябинский государственный университет (ЧелГУ), факультет Евразии и Востока, специальность - переводчик китайского языка
Сентябрь 2015 - июль 2016 - Шеньянский Педагогический Университет ( ШПУ,沈阳师范大学),языковые курсы.
Сентябрь 2016 - июль 2020 - Шеньянский Политехнический Университет (ШПУ, 沈阳理工大学),специальность - магистр - экономист.
Имеется HSK5 2016 год, июль.
Дополнительные сведения;
Личные качества: ответственная, коммуникабельная, исполнительная, организаторские способности, целеустремлённость
Знание компьютера: знание пакета программ Microsoft Office, уверенная работа в Интернет, эл. почта.
Знание языков: русский, китайский
Водительские права: категория В, вредные привычки - отсутствуют.